Zum Inhalt der Seite gehen

Ortsvergleich auf Borkum (Oktober '24)

Hebstlicher Queller

Ortsvergleich auf Borkum (Oktober '24)

am Yachthafen

Blick über den Yachthafen der Borkumer Reede. Auschnitt mit zwei Booten vorne und einem Windkraftwerk hinten. Strahlend blauer Himmel, diagonale Linien.

Ortsvergleich auf Borkum (Oktober '24)

an der Fischerbalje

Eine Sitzbank vorne rechts und ein Windrad dahinter oben links aus der Froschperspektive

...die ostfriesische Insel Borkum hat ganz klar die Hand auf der 'Kiebitzdelle' :-)

Besuch im Inselmuseum (April '24)

Nach fast 2-jähriger Umbauzeit hat kurz vor Ostern das Inselmuseum - früher 'Küstenmuseum' - eröffnet.

Ein guter Anlass für einen Besuch der neuen Ausstellung, über die ein Text für die kommenden Auflage unserer Inselkarte geschrieben werden soll. Das muss bald geschafft sein, denn die frische Juist-Karte wird Ende Mai in den Druck gehen.

#insel #juist #museum

Auf den Fragmenten ehemals beackertem Bodens entstehen neue Bauwerke.

#insel #juist

Überall reichlich Wasser (April '24)

Auf vielen Wanderwegen der Insel und in den Flächen steht noch Wasser, wie hier in den Salzwiesen auf dem Weg zur Bill.

Auf der Brandungsseite ganz im Westen der Insel sind im Winter einige Meter Dünen weggespült worden.
Dabei ist die Westbake ungestürzt und Fundamente wurden freigelegt, die teils jahrzehnte im Sand begraben waren.

#insel #juist

...die Inselente war schon da.

#insel #juist

Die Verlagsmöwe ist angekommen...

#insel #juist

Anflug auf Juist (April '24)

Das Schiff fährt gezeitenabhängig und war heute nicht mehr zu erreichen, also wurde geflogen...

#insel #juist

Kurzbesuch auf Juist (April '24)

Die Verlagsmöwe unterwegs...

#insel #juist

Weit draußen... (März '24)

...kurz vor dem Hindenburgdamm


#sylt #morsum

#sylt #morsum

Vor Morsum... (März '24)

...grüßen die Jungs vom Eisboot


#sylt #morsum

#sylt #morsum

Auslieferung der Inselkarte Sylt (März '24)

Die erste Station "Insel Sylt Tourismus Service" in Westerland bringt dem Wagen deutliche Entlastung.


#insel #sylt

#insel #sylt

...und es riecht gut nach Salzwiese unterwegs.

#hallig

#hallig

Spaziergang zur Hamburger Hallig (März '24)

Am 19.Februar '22 stand das Hochwasser mit 3,20m fast bis an die Nationalpark-Station auf halbem Weg.

#hallig

#hallig

Auslieferung der Inselkarte Sylt (März '24)

Auf dem Weg nach Sylt gab es einen Zwischenstopp in Bredstedt, danach war noch Zeit für einen Spaziergang zur Hamburger Hallig (rechts im Bild).

#insel #sylt #hallig

#insel #sylt #hallig

Produktion der Inselkarte Hiddensee (März '24)

Impressionen vom Andruck...

Letzte Abstimmungen zu den Farben...

Die Bögen sind gedruckt und warten auf die Weiterverarbeitung...

Der erste Schritt ist geschafft, es fehlt noch Falzen und Verpacken.

#hiddensee #inselkarte #produktion

#hiddensee #inselkarte #produktion

Produktion der Inselkarte Hiddensee (März '24)

Anfang März sind die Daten der neuen Hiddensee-Auflage an die Druckerei gegangen.

Die erste Seite erscheint in bekanntem Seitenlayout, aber mit zusätzlichen Bildern in den Textbereichen...

Die Seite zwei zeigt einen Ausschnitt des Ortsplans Kloster für Tagesgäste sowie eine Skalen mit Entfernungen und Wander- und Radfahrzeiten auf der Inselkarte.

#hiddensee #inselkarte #produktion

#hiddensee #inselkarte #produktion

Produktion der Inselkarte Sylt (März '24)

Impressionen vom Andruck...

...bei der Feinjustierung der Farben

...eine der Druckplatten wartet auf ihren Einsatz

...drei Paletten fertig gedruckter Inselkarten

#sylt #inselkarte #produktion

#sylt #inselkarte #produktion

Produktion der Inselkarte Sylt (März '24)

Anfang März sind die Daten der neuen Sylt-Auflage an die Druckerei gegangen.

Es gibt nun eine Seite mit der Inselkarte und allen dazu passenden redaktionellen Beiträgen...

...und auf der anderen Seite befinden sich alle Detailpläne mitsamt der zugehörigen Straßenverzeichnisse.

#sylt #inselkarte #produktion

#sylt #inselkarte #produktion

Inselkarte Sylt > Fotopool

Für die aktuell laufende Überarbeitung habe ich meine Fotobestände durchgesehen.
Dabei sind ein paar Panos herausgefallen, die ich mit Hugin jeweils aus mehreren Einzelbildern zusammengssetzt habe.

Sylt > Kampen > Die große Holzplattform am Kliffende / Übergang Nr.29

Sylt > Keitum > Heimatmuseum mit umgebendem Garten

#insel #sylt

#insel #sylt

#nordsee #sylt #auflage #inselkarte

Ortsvergleich auf Hiddensee (November '23)

In der zweiten Novemberhälfte geht es dann nach Hiddensee. Auch hier teils bescheidenes Wetter, aber ach... Wetter!

Das kleine offene Boot eines Fischers liegt schräg auf dem Strand. Davor zwei Plastiktonnen und eine Boje mit roter Fahne, die im Wind flattert. Im Hintergrund die Ostsee mit vielen Wellen.

#hiddensee #ortsvergleich #impressionen

#hiddensee #ortsvergleich #impressionen

Oh nein!


Ein hoch gestapelter Haufen von Tetrapoden an der Straße zwischen Westerland und Rantum. Irgendein Spaßvogel hat große glotzende Augen auf jeden einzelnen gemalt und das sieht ziemlich lustig aus.
(Ein hoch gestapelter Haufen von Tetrapoden und irgendein Spaßvogel hat glotzende Augen auf jeden einzelnen gemalt)

#sylt #ortsvergleich #impressionen

#sylt #ortsvergleich #impressionen

Ortsvergleich auf Sylt (Oktober '23)

Ende Oktober findet dann der Ortsvergleich auf Sylt statt. Das Wetter ist sehr wechselhaft.

Nach Tagen von Schietwetter kommt endlich die Sonne durch. Rechts der südliche Zipfel der großen Wanderdüne westlich List auf Sylt.

Blick über eine bewachsene Dünenlandschaft. Im Vordergrund Dünengrasbüschel und Hundsrosen, am rechten Rand des Hintergrunds der südliche Ausläufer der großen Wanderdüne im NSG Nord Sylt westlich von List. Das alles in warmes Licht des Sonnenuntergangs getaucht. Die Sonne steht am linken Bildrand dicht über dem Horizont.

#sylt #ortsvergleich #impressionen

#sylt #ortsvergleich #impressionen

Ortsvergleich auf Amrum (Oktober '23)

Für die '24er-Neuauflage sind wir Anfang Oktober auf Amrum unterwegs. Das Wetter ist wechselhaft, dem Herbst angemessen.

  • Zur Kontrolle der Notrufpunkte gehts auf den weiten Kniepsand vor Wittdün
    Blick über eine weite Strandfläche. Am linken Bidrand eine etwas entfernte Düne. Fußspuren entfernen sich vom Betrachter.
  • Mitten im Sandstrahl-Strand...
    Weite Strandfläche. Im Vordergrund schräg gewehte Dünengrasbüschel als Detail. Perspektive fast vom Boden her, am Horizont ein schmaler Streifen Nordseewellen, darüber eine dicke, aber unbedrohliche Wolkendecke.
  • ...der nächste Strandübergang beendet das Peeling
    Blick vom Strand über den Dünengürtel zum Amrumer Leuchtturm. ImVordergrund ein Grasbüschel.

#amrum #ortsvergleich #impressionen

#amrum #ortsvergleich #impressionen

Kleiner Ortsvergleich in Kappeln (Juli '23)

Für eine Überarbeitung des Stadtplans habe ich mir ein paar Neubaugebiete in und um Kappeln angesehen.

  • Hier ein Blick vom Hafen Olpenitz rüber zur 'Giftbude' - weil dat dor wat gift'
    Im Vordergrund eine Wasserfläche, am Horizont ein schmaler Landstreifen mit einigen Bäumen und einem Gebäude. Rechts im Bild der grün-weiße Leuchtturm an der Ausfahrt der Schlei in die Ostsee.
  • Beim abendlichen Spaziergang von einem Landregen überrascht...
    Eine regennasse Staße vom Betachter zum rechten Bildrand. Bäume vom Straßenrand spiegeln sich. Darüber Wolken, aber es klart schon ein wenig auf.
  • ...und danach ein schöner Regenbogen...
    Blick zwischen zwei Bäumen hindurch auf einen Regenbogen.
  • ...die Sonne kommt zurück
    Blick eine nasse Straße am linken Bildrand entlang. Rechts davon ein Getreidefeld, das über einen Hügel hin zum Horizont läuft. Die entfernte Hälfte des Feldes ist bereits wieder sonnenbeschienen. Darüber teils blauer Himmel, teils noch Regenwolken.

#kappeln #ortsvergleich #impressionen

#kappeln #ortsvergleich #impressionen

Winterliche Spaziergänge (März '23)

Neben den Gesprächen auf der Insel war hin und wieder auch Zeit für Spaziergänge.

  • Ein Blick zurück über den verschneiten Strand
    Blick über den weißen Strand in der Nachmittagssonne in Richtung Norden. Am Horizont erhebt sich der Dornbuschwald, Im Vordergrund lange Schatten zweier Personen. Fußspuren im Schnee führen vom Betrachter weg.
  • Eine der Holzfiguren im Skulpturenpark oben beim Klausner
    Closeup einer Holzskulptur mit vier Raben. Diese stehen Rücken an Rücken im Kreis. Das Objekt ist von der Seite her sonnenbeschienen.
  • Der Süderleuchtturm im Winter, er ziert auch unseren Kartentitel
    Blick durch Dünenbewuchs und kahle Stäucher auf den Süderleuchtturm. Die Landschaft ist Schneebedeckt. Das Bild wirkt fast schwarz-weiß, nur der obere Teil des Turms ist rot. Diffuses Tageslicht von hinter dem Turm durch die ebenfalls rote Laterne.
  • Und hier noch ein ungewöhnlicher Blick im Altbessin
    Ein Bild aus der Froschperspektive. Im Vordergrund trockes braunes Gras, mittig in mittlerer Entfernung der Horizont mit einem einzeln stehenden Baum. Weiter entfernt dahinter einige Büsche und Sträucher und blauer Himmel. Der Gesamteindruck des Fotos erinnert an Bilder aus der Steppe, die vorherrschende Farbe abgesehen vom Himmel ist gelblich-braun.

#hiddensee #impressionen

#hiddensee #impressionen

Ortsvergleich auf Fehmarn (Mai '22)

Für die '22er Neuauflage der Inselkarte Fehmarn fand Anfang Mai der Ortsvergleich statt. Hier ein Blick vom Hotel auf die drei denkmalgeschützten Türme in Burgtiefe der Architekten Arne Jacobsen und Otto Weitling.

Blick über ein sonnenbeschienenes Rapsfeld. Zentral im Bild die drei großen Türme der Ferienanlage Burgtiefe auf Fehmarn. Darüber blauer Himmel.

#fehmarn #ortsvergleich #impressionen

#fehmarn #ortsvergleich

Anreise nach Hiddensee (März '23)

Im März haben wir für ein paar Tage die Insel Hiddensee besucht. Bei der Anreise gab es ab Rügen unerwartetes Schneetreiben, der Ort Neuendorf ganz im Süden der Insel zeigte sich dann hübsch gepudert.

Blick von der Fähre, kurz bevor sie den Hafen Neuendorf erreicht. Im Vordergrund Einschollen auf der Ostsee, Mittig im Bild der Horizont mit den schneebedeckten Häusern Neuendorfs. Das alles im blauen Zwielicht während der abendlichen Dämmerung.

#hiddensee #impressionen

#hiddensee

Wattfahrt am Donnerstag (4.Jan)
Kabbelige Überfahrt durchs Watt heute früh - zweimal Blick aus dem Bullauge.

Blick durch ein Bullauge der Fähre, das sich nahezu auf Höhe des Wasserspiegels befindet.Draußen schäumende Wellen im morgentlichen Zwielicht.

Blick durch ein Bullauge der Fähre, das sich nahezu auf Höhe des Wasserspiegels befindet. Die Innenbeleuchtung des Gastraumes spielgelt sich darin, draußen schäumende Wellen. Zunächst ist man unsicher, ob die gespiegelten zwei Lampenreihen nicht doch draußen auf einer umtosten Mole stehen.

#hallig #langeneß #impressionen

Hallig Langeneß am Mittwoch (3.Jan)

  • Badestrand
    Blick von der Steinbefestigung auf eine nahe gelegene Badestelle. Im Vordergrund eine Metalltreppe, die die Befestigung hinunter zum Watt führt. Dahinter eine Steinbuhne und im Winkel davor ein sehr kleines Strandstück, das sandgelb leuchtet. Im Hintergrund drei entfernte Warften mit Häusern darauf, die den Horizont bilden.
  • Wanderweg
    Blick über einen Sommerdeich, der vom Betrachter weg zum Horizont führt. Links und rechts davon nasse Flächen auf der Wiese, rechts am Horizont eine Warft mit Häusern. Im Vordergrund verläuft quer durch das Bild ein Gatter mit Drehkreuz. Die Farbigkeit ist regnerisch grün verwaschen. Zu den Ecken hin etwas Vignettierung.
  • Liegewiese
    Blick auf eine hellgrün leuchtende Grasfläche links neben dem Sommerdeich. In einigen Metern entfernung ein Zaun, der vom Deich hinunterführt. Rundherum braun-grüne Wiesen in regnerisch verwaschener Farbigkeit. Auch hier Vignettierung an den Bildecken.

(eigentlich hat es heute hauptsächlich geregnet, bei einigen Windstärken - ist ja auch Januar)

#hallig #langeneß #impressionen

#langeneß #hallig

Langeneß am Samstag (30.Dez)
Heute Nacht um vier war leichtes Landunter, nun läuft die Hallig wieder leer: erstes Foto von halb neun, zweites von zehn Uhr.

Blick aus dem Zimmer auf überschwemmtes Halligland um halb neun - ca fünf Stunden nach Hochwasser. Der große Teil der Wiesen bis zu zwei Warften am Horizont ist überschwemmt. Vereinzelt gucken Zaunpfähle und höher gelegene Flächen aus dem Wasser.

Blick aus dem Zimmer auf überschwemmtes Halligland um zehn - ca sechseinhalb Stunden nach Hochwasser. Derselbe Ausschnitt wie zuvor, etwa 90 Minuten später. Jetzt sind die meisten Wiesenflächen wieder sichtbar, nur noch vereinzelt stehen pfützen in der Fläche. Die Sonne scheint, blauer Himmel.

#hallig #langeneß #impressionen

Ortsvergleich Kappeln für die 11. Auflage (Herbst '20)

Der Stadtplan Kappeln musste kurzfristig noch im Herbst 2020 gedruckt werden, der entsprechende Ortsvergleich fand statt, nachdem zuvor noch ein Tag Eiderstedt eingeschoben worden war.
Das Wetter war durchwachsen, wie man so sagt.

  • Die drei Schlote der Aal-Räucherei Föh.
    Blick über einige Dachflächen auf die drei Kamine der bekannten Allräucherei. Dahinter in perspektivisch gleichem Abstand der Kirchturm. Auf den drei Schloten ist in großßen weißen Buchstaben "A", "A" und "L" geschrieben.
  • Mit schönem Blick auf den Museumshafen gibt es nun auch hier ein Liegenetz zum Entspannen unter Bäumen, wie sie inzwischen vielerorts an der Schlei zu entdecken sind.
    Blick von der Liegewiese beim Museumshafen durch einige Bäume hindurch auf die Schlei. Mittig im Bild ein sogenannter Netzausleger. Das sind breit gestrecke Dreibeine aus Holzbögen, an deren oberen Treffpunkt ein rundes Liegenetz schwingend aufgehängt ist.
  • Ein Haus im hübschen 'Zentrum' der kleinsten Stadt Deutschlands, Arnis.
    Blick auf ein altes Haus im Zentrum der kleinen Stadt Arnis.
  • Abendstimmung im Resort Port Olpenitz.
    Blick über eine verkrautete Baustellenwieser auf ein fünf-stöckiges Haus im Bau. Davor ein Baukran. Das vorabendliche Licht der tief stehenden Sonne scheint milde auf das Ensemble.

#kappeln #ortsvergleich #auflage

#kappeln #ortsvergleich #auflage

Ortsvergleich Eiderstedt (Nachtrag)

Der eigentliche Ortsvergleich für die 15. Auflage fand schon vor einigen Wochen statt. Im Spätsommer mussten dann aber noch ein paar Fragen vor Ort beantwortet werden.

Dem Besuch in Westerhever am Dienstagmorgen hätten ein paar Sonnenstrahlen gut getan. Als es am Nachmittag dann aufklarte, war ich schon wieder woanders unterwegs :/

Blick über Salzwiesenfächen auf den Leuchtturm Westerhever. Dieser und die beiden Nebengebäude sind zentral im Bild angeordnet. Das Licht ist fahl und Kontrastarm.

#eiderstedt #ortsvergleich #auflage

#eiderstedt #ortsvergleich #auflage

Ortsvergleich Eiderstedt für die 15. Auflage (Sommer '20)

Im Sommer 2020 ging es für den damaligen Ortsvergleich nach Eiderstedt.
Das Wetter spielte weitestgehend mit, aber ganz fertig geworden bin ich trotzdem nicht.

  • Der Rand der Lichtung im Stadtwald von Kirchspiel Garding steht in bunter Blüte.
    Closeup einer Wildwiese in Kirchspiel. Zu sehen sind Mohnblumen, Kornblumen und Schafsgarbe. Die Sonne scheint.
  • Das Meer hat sich mal wieder irgendwo anders verkrochen.
    Blick vom Wattrand hinaus. Diagonal verläuft die Doppelreihe vermoderter Holzpflöcke einer Lahnung. Weit und breit keine Nordsee in Sicht.
  • Am Vortag gab es Schäfchenwolken, die am Donnerstag dann abgeregnet sind.
    Scahfe auf einer grünen Wiese. Der Himmel wirkt regnerisch bewölkt.
  • Und zum Feierabend an der Vollerwieker Badestelle (auch wieder ohne Wasser) wird noch ein wenig Strandreinigung gesponsert.
    Closeup einer Flasche Flensburger alkoholfrei am Stand.

#eiderstedt #ortsvergleich #auflage

Aktualisieren unseres Kartenwerks

Wenn die Überarbeitung einer Karte ansteht, wird unter anderem ein Ortsvergleich gemacht.
Dabei reisen wir direkt in die betreffende Region oder auf die Insel und fahren dort alle Wege ab. Das wird fast überall mit dem Fahrrad erledigt, denn so sehen wir am besten, was auch für die Kunden interessant sein könnte.

Ein Layout unserer Din-Lang-Postkarte, die alljährlich an unsere Kunden verschickt wird. Blaue Fläche, das Logo oben links, darunter unser Slogan "Gute Karten für Norddeutschland". Unten rechts in schräg gesetzer Script-Schrift der Text "...für Sie unterwegs". Dieser Text nimmt Bezug auf unsere Ortsvergleiche, die wir vor jeder Überarbeitung vornehmen.

#ortsvergleich

Unsere Website zeigt die Titelbilder des Verlagsprogramms. Die frischesten Titel sind jeweils ganz oben aufgeführt.

Bas Bild zeigt eine Übersicht aller Karten des Verlagsprogramms. Dargestellt wird ein Raster aus vier mal vier Kartentiteln. Die neuesten Titel befinden sich oben, die Erscheinungsjahre sind genannt. Diese Darstellung unserer Titel findet sich vergleichbar auf unserer Webseite und auch auf den Textseiten unserer Din-Lang-Postkarten, die wird jedes Jahr an unsere Kunden verschicken.

Um mal schnell den ISBN-Code einer Karte nachzuschlagen, gibt es auch eine tabellarische Übersicht aller Titel.

#verlag #programm #isbn

#verlag #programm #isbn

Verkaufshilfe in Postkartengröße

Passend zur neuen Auflage wurde auch die A6-Verkaufshilfe 'Postkarte' aktualisiert. Sie ist für den Postkartenständer im Außenbereich oder als dezenter Hinweis am Verkaufstresen gedacht.

Abbildung unserer laminierten Verkaufshilfe "Postkarte" im A5-Format, die in jeden Postkartenständer passt. Neben dem Kartentitel sind die Texte "Hier erhältlich" und "Alles auf einer Karte - Ihr Urlaubsbegleiter mit vielen Insel-Infos" eingedruckt.

Der Druck erfolgt auf 160g-Papier, anschließend wird laminiert. Die Druckdaten sind auf Anfrage auch als PDF-Datei erhältlich.

#föhr #verkaufshilfe #postkarte

#föhr #verkaufshilfe #postkarte

⇧